Shop class shrank, cars got smarter and repair increasingly runs through software. What happens to mechanical literacy when the machine stops inviting you in?